Prevod od "bryde sammen" do Srpski


Kako koristiti "bryde sammen" u rečenicama:

Alt omkring os er ved at bryde sammen!
Sve oko nas bliži se kraju!
Burde jeg ikke bryde sammen eller noget?
Zar ne bi trebalo da doživim nervni slom ili tako nešto?
Jeg må få hende til at bryde sammen og indrømme, hun beskytter nogen og tvinge hende til at røbe hans identitet.
Samo moram da je slomim... da je nateram da prizna da štiti nekog... i onda je prilsilim da otkrije njegov identitet.
Ved du godt, at Ives er tæt på at bryde sammen?
Znaš li da je Ives blizu sloma?
Maskinerne og systemet vil bryde sammen.
Mašine æe podbaciti. I sistem æe podbaciti.
Tiltalte lider af kronisk psykologisk stress og kan i en presset situation bryde sammen sådan her.
Optuženi pati od hroniène psihoze.... i pod velikim pritiskom može da pukne. Ovako.
Jeg føler, jeg er ved at blive skør og du skal ikke se mig bryde sammen.
Vidi, èini mi se da gubim razum i ne želim da gledaš kako se raspadam.
Men alle vil tro, at du er ved at bryde sammen.
Али сви ће мислити да си скренуо, а то није добро.
Hvis tyskerne erobrer denne by vil hele landet bryde sammen.
Ako Nijemci zauzmu ovaj grad, cijela zemlja æe pasti.
Hvis det lykkes mig at få byggeriet til at bryde sammen overtager jeg styringen og afslutter det to måneder for sent.
Plemeniti Cezare, ako sabotiram izgradnju, prepusti je meni i ja æu dovršiti palaèu sa zakašnjenjem dva mjeseca.
Nu er feltet ved at bryde sammen.
Ali sada se to polje raspada.
Jeg kan dårlig nok forestille mig, hvor svært det må være, men vi kan ikke bryde sammen.
Ne mogu niti zamisliti koliko ti je ovo teško, ali si ne možemo dopustiti raskol.
Ved du hvad... sandheden er... nogle gange savner jeg dig så meget at jeg næsten er ved at bryde sammen.
Reæi æu ti nešto... istina je... da mi ponekad toliko nedostaješ da to jedva mogu da podnesem.
Da hun kørte galt og døde, da var Ivan ved at bryde sammen, og da blødte han ud af øret, og hans sygdom blev værre.
Kad je umrla, Ivanova psiha se zamalo nije raspala. Krvario je iz oba uha. Pao je u krevet.
Vil du have mig til at bryde sammen?
Dobio si zadatak da me slomiš?
Et halvt kilo mere eller mindre får ikke bordet til at bryde sammen.
Nije da æe podneti 200kg, a puknuti pod 201kg.
Du er ved at bryde sammen, men du vil ikke lade mig hjælpe dig!
Podivljao si, èoveèe, a ne daš mi da ti pomognem.
Du tror, jeg er ved at bryde sammen, ikke?
Misliš da æu bankrotirati, zar ne?
Gad vide om jeg må bryde sammen og købe en skide cappuccinomaskine.
Pitam se da li ipak da kupim prokleti aparat za kapuæino?
Men hvis vi planter en virus og får det til at bryde sammen, så tror de måske, at det er i stykker.
Ali ako bi usadili virus i tako ga slomili, možda bi pomislili da su sami nešto pogriješili.
Uden ham vil landet bryde sammen i blodsudgydelser og kaos.
Bez njega, njegova država æe da padne u potpuno krvoproliæe i haos.
Efter eder er gået t par dage med denne lyd, og han ved, at denne lille lyd... vil få ham til at bryde sammen.
Пар дана пролази са тим звуком, и он зна да ће га тај мали звук сломити.
Hvis jeg skulle sende alle gennem en stor undersøgelse så ville systemet bryde sammen.
Da sam svakoga ko je imao loš oseæaj poslao na velike pretrage, sistem bi nam se urušio.
Han bør ville, selv ikke at være syg og derefter bryde sammen den næste dag.
Trebao bi uvjeriti sama sebe da nije bolestan, kolabirati može iduæi dan.
Det må være et skrøbeligt system, hvis bær kan få det til at bryde sammen.
Мора да је систем на стакленим ногама када неколико бобица могу да га сруше.
Jeg har set mange fyre bryde sammen herinde.
Ovde sam viðao mnoge likove kako pucaju.
Hvis jeg ikke kan drage mine agenter til ansvar for deres underordnede vil effektiviteten ved hele programmet bryde sammen.
Ako ne mogu da se pouzdam u svoje agente i njihove podreðene, onda ceo program ne valja.
Jeg så dig bryde sammen, Crowley.
Vidio sam kako se lomiš, Crowley.
Den kan bryde sammen, hvornår det skal være!
MOŽE DA SE SRUŠI SVAKOG TRENUTKA! MINISTRE!
Uden den vil samfundsordenen bryde sammen.
Bez nje æe doæi do potpunog raspada društvenog reda.
For et halvt år siden var Maple ved at bryde sammen.
Pre 6 meseci Mejpl je bio na ivici propasti.
Uden kronosfæren vil Det Store Ur bryde sammen.
Без Цхроноспхере... Гранд сат ће разбити.
Hun hvisker hele tiden, som om hun er ved at bryde sammen.
Uvek šaputanje, kao da æe se slomiti.
Herude virker det, som om du begynder at bryde sammen.
Ovako daleko kao da počinješ da se raspadaš.
Og hun sagde: "Vores slogan er: "Vi er ved at bryde sammen og det føles fantastisk."
(Smeh) I reče" "Naš slogan je: "Raspadamo se, a osećaj je nestvaran."
0.56990694999695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?